Лексикография русского языка
Nashr tili :
Rus tili
Nashr yili
2008-yil
Sahifalar soni
216 bet
Nashriyot:
Флинта
Kitob haqida :
До сегодняшнего дня не утихают споры о том, что же такое лексикография: наука, практическая деятельность, искусство, часть (раздел) некоторых научных дисциплин… Каков же статус лексикографии? Член североамериканского лексикографического общества С. Ландау как-то заметил: «Создание словарей не требует блеска и оригинальности мышления, этот вид деятельности требует высокого интеллекта, профессионализма и самоотверженности в трудной работе. Кроме того, процесс создания словаря должен приносить удовлетворение автору» [Landau, 1989, с. 4]. Отдавая должное справедливости этого высказывания, невозможно согласиться с трактовкой словарного труда как кропотливого, но неодухотворённого. Не вызывает сомнений, что лексикография – это наука о создании, изучении и использовании словаpeй (scientia lexicographica). Доказательство тому теоретические принципы, законы, постулаты, разработанные многими теоретиками и практиками словарного дела. Но работа над словарём невозможна без вдохновения и творческого поиска. Логико-понятийной стройности лексикографической науки необходимы образность и художественная выразительность. Невозможно стать лексикографом без трепетного, поэтического отношения к слову.