Ўзбукча -русча ва луғат

ло в а р ь со д е р ж и т о ко ло 20 ООО сло в, в к л ю ч а я ш и р о к о р а с п р о с т р а н е н н ы е с л о в о с о ч е т а н и я , а т а к ж е н а и б о л е е у п о т р е б и т е л ь н ы е в с о в р е м е н н о м у з б е к с ­ к о м и р у с с к о м я з ы к а х н а р о д н ы е п о с л о в и ц ы , п о г о в о р к и , за га д к и и ф р а зе о л о ги ­ ч ес к и е в ы р а ж е н и я , п о з в о л я ю щ и е ч и т а т е л ю н е т о л ь к о л у ч ш е у с в о и т ь я з ы к , н о и п о з н а к о м и т ь с я с его н а ц и о н а л ь н о - к у л ь т у р н о й с е м а н т и к о й . С ло в а р ь п о д о б н о го т и п а и з д а е т с я в п е р в ы е и п р е д н а з н а ч е н д л я ш и р о к о г о к р у г а л и ц , и з у ч а ю щ и х у з б е к с к и й и л и р у с с к и й я з ы к и и н т е р е с у ю щ и х с я н а ­ р о д н ы м и и з р е ч е н и я м и , з а га д к а м и и о б р а з н ы м с ло во м . О н м о ж е т б ы т ь и с ­ п о л ь зо в а н т а к ж е д л я п ер ево д а т е к с т о в х у д о ж е с т в е н н о й л и т е р а т у р ы .